o jazycích v Girlfriend

6. května 2007 v 16:08 |  ←rozhovory
Zpěvačka Avril Lavigne nahrála refrén ke svému singlu Girlfriend v osmi různých jazycích, a jak uvedla nejtěžší bylo zvládnout mandarínskou čínštinu. Kromě své původní verze v angličtině nahrála kanadská zpěvačka refrén v francouzštině, portugalštině, němčině, italštině, japonštině a mandarínské čínštině. "Nejtěžší byla mandarínská čínština. Japonština byla svým způsobem lehká, francouzština byla lehká. Němčina mi taky dělala problémy,: uvedla zpěvačka na tiskové konferenci v Honkongu, kde v těchto dnech propaguje svoje nové album The Best Damn Thing. "Bylo skvělé nahrát refrén v tolika jazycích, protože mám na světě tolik fanoušků, kteří tímto jazykem hovoří. Sem ráda, že jsem něco takového udělala,: uvedla 22ti letá zpěvačka. Jak dál prohlásila, její práce na novém albu byla aktivnější než na předchozích dvou albech Under My Skin a Let Go. "Víc jsem se zajímala o bubny, zvuky, kytary a o to, kdo se mnou vlastně zpívá nebo hraje."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama